Ochrana súkromia

Posledná aktualizácia: 21. 10. 2026

Stručne

Na Kolorumi sa neregistrujete a nezbierame od vás žiadne osobné údaje cez formuláre.
Reklamy zatiaľ nezobrazujeme. Návštevnosť meriame cez Google Analytics 4 – analytické cookies sa uložia len ak meranie povolíte v lište pri prvej návšteve.
Mená, ktoré napíšete do omaľovánky s menom alebo do menoviek, zostávajú iba vo vašom prehliadači.
Rozpracované vyfarbovanie a pár nastavení si pamätáme len vo vašom prehliadači (lokálne úložisko), aby ste mohli pokračovať tam, kde ste skončili.
Navštívené stránky si prehliadač môže odložiť, aby omaľovánky fungovali aj bez internetu. Aj to zostáva iba vo vašom zariadení.
Reklamy plánujeme pridať neskôr. Cookies pri nich sa použijú až po vašom súhlase a reklamy nikdy nebudú prispôsobené podľa správania.

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webu kolorumi.sk a prevádzkovateľom osobných údajov je:

Aké údaje spracúvame

Technické údaje pri návšteve (IP adresa, typ prehliadača, čas požiadavky). Spracúva ich náš poskytovateľ hostingu Hetzner Online GmbH (Nemecko, servery v EÚ) kvôli bezpečnosti a prevádzke webu. Právny základ: oprávnený záujem.
E-maily, ktoré nám pošlete (aj cez „Nahlásiť problém“): vašu adresu a obsah správy použijeme iba na odpoveď a opravu chyby. Poštu nám zabezpečuje Proton AG (Švajčiarsko, krajina s rozhodnutím Európskej komisie o primeranej ochrane údajov). Správy uchovávame najviac 2 roky, potom ich mažeme. Právny základ: oprávnený záujem odpovedať vám.
Údaje uložené vo vašom prehliadači: podrobne nižšie. K nám sa nedostanú.
Meranie návštevnosti: Google Analytics 4, cookies iba s vaším súhlasom (podrobne nižšie).

Písma, obrázky a všetky ostatné súbory webu načítavame z nášho servera. Jedinou výnimkou je skript Google Analytics, ktorý sa načítava od Googlu – kým meranie nepovolíte, beží v režime „súhlas zamietnutý“ a neukladá žiadne cookies. Tlačidlá na zdieľanie sú obyčajné odkazy, ktoré nič nenačítajú, kým na ne nekliknete.

Cookies a lokálne úložisko

Cookies používame len vtedy, keď povolíte meranie návštevnosti (pozrite nižšie). Aby sa web pohodlnejšie používal, ukladá niekoľko drobností do lokálneho úložiska vášho prehliadača (localStorage). Tieto údaje zostávajú len vo vašom zariadení, neodosielame ich na server, nikomu ich nepredávame a nepoužívame ich na sledovanie. Ukladajú sa iba preto, že ste o danú funkciu sami požiadali (vyfarbujete, vyberáte obrázky na tlač), a sú na to nevyhnutné.

Rozpracované omaľovánky: ktoré plochy ste ako vyfarbili, aby ste mohli neskôr pokračovať.
Štýl čiar: či máte radšej hrubé, tenké alebo bodkované čiary.
Posledný vekový filter: pre aký vek ste naposledy vyberali omaľovánky.
Výber na tlač: obrázky, ktoré ste si označili na hromadnú tlač.

Offline režim. Kolorumi sa dá pridať na plochu telefónu ako aplikácia. Aby omaľovánky fungovali aj bez pripojenia, prehliadač si v úložisku vyhradenom pre web (service worker a jeho cache) odloží základné súbory webu a naposledy otvorené stránky, najviac zhruba 60 stránok – najstaršie sa samy mažú. Sú to len verejné súbory nášho webu, nie údaje o vás, a nikam sa neodosielajú.

Všetko to môžete kedykoľvek vymazať: v nastaveniach prehliadača zvoľte vymazanie údajov stránok pre kolorumi.sk. Ak používate súkromné (anonymné) okno, prehliadač údaje zmaže po jeho zatvorení sám.

Súhlas a nastavenia súkromia

Pri prvej návšteve sa dole zobrazí lišta s otázkou, či smieme merať návštevnosť. Kým sa nerozhodnete, Google Analytics beží v režime „súhlas zamietnutý“: neukladá žiadne cookies.

Môžete zvoliť Povoliť alebo Nie, ďakujem. Web funguje rovnako v oboch prípadoch.
Rozhodnutie kedykoľvek zmeníte cez „Nastavenia súkromia“ v päte každej stránky.
Vašu voľbu si pamätáme v lokálnom úložisku prehliadača (kolorumi-consent), aby sme sa nepýtali na každej stránke. Nikam sa neodosiela.
Keď zapneme reklamy, lištu nahradí okno o súhlase od Googlu (certifikovaná platforma podľa štandardu IAB TCF), kde sa dá súhlas nastaviť aj podľa jednotlivých účelov a partnerov.

Reklama (pripravujeme)

Kolorumi je a zostane zadarmo. Aby sme ho mohli udržiavať a kresliť nové obrázky, plánujeme zobrazovať reklamy cez službu Google AdSense. Keď ich zapneme, bude to fungovať takto:

Keďže web používajú aj deti, reklamy budú vždy neprispôsobené: nebudú vychádzať z toho, čo ste si pozerali inde, a nebude sa používať remarketing. Každý reklamný priestor je pre Google označený ako určený deťom, preto Google obmedzuje aj druhy reklám, ktoré sa môžu zobraziť.
Aj neprispôsobené reklamy môžu so súhlasom používať cookies Googlu (napr. __gads, __gpi, IDE na doméne doubleclick.net) na obmedzenie počtu opakovaní, meranie zobrazení a odhaľovanie podvodov.
Ak súhlas odmietnete, web bude fungovať rovnako. Google môže zobraziť obmedzené reklamy bez cookies, prípadne sa reklama nezobrazí vôbec.
Reklamy nikdy nebudú v nástroji na vyfarbovanie, na vytlačenom obrázku ani hneď vedľa tlačidiel, aby sa na ne nedalo kliknúť omylom. Vždy budú označené slovom „Reklama“.
Viac o tom, ako Google používa údaje pri reklamách: policies.google.com/technologies/ads.

Meranie návštevnosti

Aby sme vedeli, ktoré omaľovánky a funkcie sa používajú a ktoré treba vylepšiť, používame od 21. 10. 2026 službu Google Analytics 4. Platí pre ňu:

Analytické cookies (_ga, _ga_…, platnosť do 2 rokov) sa uložia iba po vašom súhlase. Bez súhlasu Google dostane len anonymné signály bez cookies a bez identifikátora zariadenia.
Sledujeme len to, ako sa web používa: navštívené stránky a niekoľko akcií – tlač, stiahnutie PDF, začiatok vyfarbovania, uloženie obrázka, pridanie do obľúbených a hľadaný výraz. Nikdy neposielame mená, ktoré napíšete do omaľovánky s menom alebo do menoviek, ani samotné obrázky.
Signály Google na prispôsobenie reklám sú vypnuté, údaje z merania nepoužívame na reklamu.
Google údaje spracúva ako náš sprostredkovateľ; Google Analytics 4 podľa Googlu IP adresy neukladá. Podrobné údaje o návštevách sa v Google Analytics uchovávajú 2 mesiace. Viac: ochrana údajov v Google Analytics.

Keď zapneme reklamu, túto stránku aktualizujeme a v okne o súhlase nájdete úplný zoznam partnerov a účelov.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Súhlas, ak ste ho udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Ak si myslíte, že s údajmi zaobchádzame nesprávne, môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Deti

Web je určený rodičom a pedagógom, ktorí ho používajú spolu s deťmi. Od detí vedome nezbierame žiadne osobné údaje a nepožadujeme od nich žiadne kontaktné informácie. Na Slovensku môže dieťa samo dať súhlas so spracúvaním osobných údajov v online službách až od 16 rokov; pri mladších deťoch o súhlase rozhoduje rodič. Preto prosíme rodičov, aby prípadné okno o súhlase vyriešili sami.